after-sun 是一个形容词/名词,指"晒后修复的"或"晒后修复产品"。通常指在日晒后使用的护肤产品(如乳液、凝胶等),用于舒缓、冷却和修复被紫外线晒伤的皮肤。
/ˌɑːf.tə ˈsʌn/
Don't forget to apply some after-sun lotion on your shoulders.
别忘了在肩膀上涂一些晒后修复乳液。
After spending the whole afternoon at the beach, she reached for her after-sun gel to soothe the redness and tightness on her skin.
在海滩上度过了整个下午后,她拿出晒后修复凝胶来舒缓皮肤上的泛红和紧绷感。
after-sun 是一个由 after(之后)和 sun(太阳、日晒)组合而成的复合词。这个词随着现代护肤产业的发展而出现,大约在20世纪中后期开始广泛使用。随着人们对紫外线伤害的认知加深,晒后修复产品成为日常护肤的重要组成部分,after-sun 也逐渐成为一个固定的护肤品类名称。
after-sun 作为一个现代日用消费品术语,较少出现在传统文学作品中,但在当代生活写作和旅行文学中常见。英国作家 Lisa Jewell 的小说 The House We Grew Up In 中有对夏日度假场景的细腻描写,其中提及了晒后护理的日常细节。此外,在众多旅行杂志和生活方式类出版物中,after-sun 是夏季护肤专题的常见词汇。