V2EX  ›  英汉词典

Beguiling

释义 Definition

形容词,意为"迷人的、令人着迷的",常用来形容某人或某物具有一种难以抗拒的吸引力或魅力。有时也带有"具有欺骗性的"含义,暗示表面的魅力可能掩盖了真实意图。

发音 Pronunciation

/bɪˈɡaɪlɪŋ/

例句 Examples

She had a beguiling smile that made everyone trust her instantly.
她有一种迷人的微笑,让每个人都立刻信任她。

The landscape was beguiling in its beauty, with rolling hills bathed in golden light that made travelers forget the long road ahead.
那片风景美得令人沉醉,连绵的山丘沐浴在金色的光芒中,让旅人忘却了前方漫长的路途。

词源 Etymology

beguiling 源自动词 beguile,由前缀 **be-**(加强语气)和古英语 wile(诡计、手段)组合而成。最初的含义偏向"用计谋欺骗",后来逐渐演变出"以魅力吸引、使人着迷"的正面含义。这个词自中世纪英语时期就已存在,体现了"魅力"与"欺骗"之间微妙的语义关联。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的 《奥赛罗》 中,伊阿古的言辞常被形容为 beguiling,他用迷人而具欺骗性的话语操纵他人。
  • 在简·奥斯汀的 《傲慢与偏见》 中,威克汉姆的举止被描绘为 beguiling,外表迷人却暗藏虚伪。
  • 在纳撒尼尔·霍桑的 《红字》 中,这个词被用来描述森林中那种既美丽又充满诱惑的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2455 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 01:21 · PVG 09:21 · LAX 18:21 · JFK 21:21
♥ Do have faith in what you're doing.