Brown-nose

释义 Definition

动词/名词。指通过奉承、拍马屁来讨好有权势的人。作名词时指"马屁精"，即惯于阿谀奉承的人。

发音 Pronunciation

/ˈbraʊn.noʊz/

例句 Examples

He's always brown-nosing the manager to get a promotion.
他总是拍经理的马屁，想要升职。

It's frustrating to watch a less qualified colleague advance simply by brown-nosing the executives, while those who work hard are overlooked.
看着资质不如自己的同事仅凭拍高管马屁就步步高升，而那些真正努力的人却被忽视，实在令人沮丧。

词源 Etymology

这个词起源于20世纪30年代的美国俚语，是一个粗俗的比喻。字面意思是"棕色的鼻子"，暗示一个人因过度讨好他人、紧随其后而弄脏了鼻子。该词最早在美国军队中流行，后来逐渐进入日常英语，用来形容那些通过谄媚手段获取好处的人。

文学作品引用 Literary References

在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的讽刺小说《第二十二条军规》（Catch-22, 1961）中，多处描写了军队中溜须拍马的现象，与 brown-nose 的军事俚语起源一脉相承。
在斯蒂芬·金（Stephen King）的多部小说中，该词被用来刻画那些在权力面前卑躬屈膝的角色，用以揭示人性中趋炎附势的一面。