Call Sheet

释义 Definition

Call sheet（通告单）是影视制作中的一种文件，详细列出拍摄当天的时间安排、地点、演员到场时间、所需设备等信息。它通常由副导演或制片部门在每个拍摄日前一天发给全体剧组成员。

发音 Pronunciation

/kɔːl ʃiːt/

例句 Examples

Tomorrow's call sheet says we need to be on set by 6 a.m.
明天的通告单上写着我们需要早上六点到片场。

The assistant director distributed the call sheet to the entire crew, listing each actor's arrival time, wardrobe requirements, and the scenes scheduled for the day.
副导演将通告单分发给了全体剧组人员，上面列出了每位演员的到场时间、服装要求以及当天计划拍摄的场次。

词源 Etymology

Call sheet 由 call 和 sheet 两个词组成。Call 在戏剧和影视行业中有"召集、通知演员到场"的含义，源自剧院传统中"叫场"的做法；sheet 意为"单页纸、表格"。两者合在一起，指的就是用于通知剧组人员拍摄安排的那张表格。该术语随着好莱坞电影工业的发展，在20世纪逐渐成为行业标准用语。

文学与影视引用 Literary & Cultural References

在许多关于好莱坞幕后故事的书籍中频繁出现，例如 Sidney Lumet 的 Making Movies 中详细描述了通告单在片场管理中的重要作用。
电视剧 Entourage（《明星伙伴》）和 Episodes（《剧集》）中多次提到 call sheet，用来展现影视制作的日常流程。
Robert Rodriguez 在 Rebel Without a Crew 一书中讨论了低成本电影制作中如何简化通告单的使用。