V2EX  ›  英汉词典

Cope with

释义 Definition

cope with:应对,处理(困难、问题或挑战)。指在面对压力或困难时,设法妥善处理或承受。

发音 Pronunciation

/koʊp wɪð/

例句 Examples

She learned to cope with stress by exercising every day.
她学会了通过每天锻炼来应对压力。

Despite the sudden loss of funding, the research team managed to cope with the setback by reallocating resources and adjusting their timeline.
尽管突然失去了资金支持,研究团队还是通过重新分配资源和调整时间表,设法应对了这一挫折。

词源 Etymology

cope 源自古法语 couper(意为"打击、切割"),后经中古英语演变为"迎击、对抗"之意。到了现代英语中,cope 的含义逐渐从"对抗"转变为"应对、处理",强调在困境中设法生存或维持。cope with 作为固定搭配,表示"面对并处理某种困难局面"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,多个角色试图 cope with 战后创伤与内心的孤独,展现了人在困境中挣扎求存的主题。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简从小就不得不 cope with 孤独、贫困和不公正的待遇,体现了坚韧不拔的精神。
  • 在阿尔贝·加缪的《局外人》(The Stranger)中,主人公以一种冷漠疏离的方式 cope with 母亲的去世和社会的期待,探讨了存在主义的核心命题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5396 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 06:52 · PVG 14:52 · LAX 23:52 · JFK 02:52
♥ Do have faith in what you're doing.