Couch Potato

定义 Definition

名词短语（非正式用语）。指一个长时间坐在沙发上看电视、不爱运动的懒人。常带有幽默或轻微贬义的色彩。

发音 Pronunciation

/kaʊtʃ pəˈteɪtoʊ/

例句 Examples

He became a real couch potato after he retired, watching TV all day long.
他退休后变成了一个十足的沙发土豆，整天看电视。

Instead of being a couch potato this weekend, why don't we go hiking and enjoy the fresh air?
这个周末与其窝在沙发上当懒虫，不如我们去爬山，呼吸一下新鲜空气？

词源 Etymology

这个短语起源于20世纪70年代的美国。couch 指沙发，potato 指土豆。形象地把一个人比喻成一颗"长"在沙发上、一动不动的土豆。据说这个词最早由美国幽默作家 Tom Iacino 在1976年左右创造，用来形容那些整天躺在沙发上看电视的人。其中也巧妙地与 tube（电视的俗称，因早期电视使用显像管 cathode ray tube）和 tuber（块茎植物，如土豆）形成双关。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

该短语在美国流行文化中非常常见，经常出现在情景喜剧和电影对白中，例如《辛普森一家》（The Simpsons）中 Homer Simpson 就是经典的 couch potato 形象。
Robert Armstrong 在1979年创立了"Couch Potatoes"俱乐部，并出版了《The Official Couch Potato Handbook》（1983），以幽默的方式"捍卫"看电视的生活方式。
该词于1993年被正式收录进《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），标志着它从俚语进入了主流英语词汇。