Cronyism

定义 Definition

cronyism /ˈkroʊ.ni.ɪ.zəm/

名词（noun）——指在权力或职位分配中偏袒亲信、好友的行为，即"任人唯亲"或"裙带关系"。通常带有贬义，暗示不公正地将机会或利益给予关系亲近的人，而非最有能力的人。

例句 Examples

The mayor was accused of cronyism after appointing his college roommate as the city's chief financial officer.
市长任命大学室友为市首席财务官后，被指控任人唯亲。
In organizations plagued by cronyism, talented employees often leave because promotions are based on personal connections rather than merit.
在裙带关系盛行的组织中，有才华的员工往往会离开，因为晋升靠的是私人关系而非能力。

发音 Pronunciation

/ˈkroʊ.ni.ɪ.zəm/

词源 Etymology

该词源自英语单词 crony（密友、老朋友），加上后缀 -ism 构成。crony 最早出现于17世纪，据说来自希腊语 khronios（意为"长期的"），暗指"老交情、多年的朋友"。也有说法认为它源自剑桥大学的俚语，用来指代关系密切的同窗好友。加上 -ism 后缀后，该词从"亲密友谊"引申为"因私人关系而给予不当好处"的贬义概念，尤其常用于政治和商业领域。

文学与著名用例 Literary References

乔治·奥威尔（George Orwell）的《动物农场》（Animal Farm, 1945）虽未直接使用该词，但深刻描绘了权力核心中任人唯亲的现象，猪群将特权分配给自己的亲信。
在政治评论和新闻写作中，cronyism 频繁出现，尤其在讨论政府腐败时。例如，2005年美国飓风"卡特里娜"灾后，媒体广泛使用该词批评政府官员的任命问题。
马克·吐温（Mark Twain）与查尔斯·达德利·沃纳（Charles Dudley Warner）合著的《镀金时代》（The Gilded Age, 1873）描绘了美国政治中裙带关系和腐败盛行的时代，是该概念的经典文学呈现。