Crosshead

释义 Definition

crosshead（名词）

（机械）十字头：蒸汽机、往复式压缩机等设备中，连接活塞杆与连杆、并在导轨中滑动的部件，用于传递力并保持运动方向稳定。
（排版/新闻）小标题；栏题：正文上方、版面中用于分隔内容的小标题（常见于报纸、杂志或书籍版式）。
（该词有以上两种常见用法，语境多见于工程技术或出版排版。）

发音 Pronunciation

/ˈkrɔːsˌhɛd/

例句 Examples

The mechanic inspected the crosshead for wear.
技师检查了十字头的磨损情况。

After the overhaul, the engine ran smoothly because the piston rod, crosshead, and connecting rod were precisely aligned.
大修后发动机运转平稳，因为活塞杆、十字头和连杆被精确校准并对齐。

词源 Etymology

由 cross（“横向的/交叉的”）+ head（“头部/端部/顶端部件”）构成的复合词。早期在机械语境中，“head”常指装置的关键端部件；“cross-”强调其横向连接与承力结构，因而形成“十字头”这一专门部件名称。排版义则与“位于上方/作为标题”的“head”相关，引申为版面中的小标题。

文学与著作中的用例 Literary Works

Machinery’s Handbook（《机械工程手册》）：在往复式机构与零部件术语中常出现 crosshead。
A Text-Book of Steam and Steam Engines（Andrew Jamieson）：蒸汽机结构章节讨论十字头与连杆机构。
The Marine Steam Engine（Sennett & Oram）：船用蒸汽机维护与结构说明中使用该词。
A Treatise on the Steam Engine（John Farey）：介绍蒸汽机部件与工作原理时提及 crosshead。