形容词(adjective):与"离散"或"散居"相关的,指某一民族或群体离开故土、散居于世界各地的状态或特征。常用于描述移民群体的文化、身份和经历。
/daɪˈæs.pɒr.ɪk/
The diasporic community maintained its cultural traditions despite being far from home.
这个散居社区尽管远离故土,仍然保持着自己的文化传统。
Her novel explores the diasporic experience of families torn between the desire to assimilate into a new country and the longing to preserve their ancestral identity.
她的小说探讨了散居家庭在融入新国家的渴望与保留祖先身份的眷恋之间挣扎的经历。
源自希腊语 diaspora(διασπορά),由 **dia-**(穿过、分散)和 speirein(播种、散布)组成,原意为"播撒种子"。该词最早用于描述犹太人被迫离开故土、散居各地的历史经历。后来,这个词的含义逐渐扩展,泛指任何民族或群体大规模离开家园、在异国他乡定居的现象。形容词形式 diasporic 在20世纪后半叶随着后殖民研究和文化研究的兴起而被广泛使用。