V2EX  ›  英汉词典

Dilettante

释义 Definition

名词/形容词 业余爱好者;涉猎者;对艺术或知识浅尝辄止的人。指对某一领域(尤其是艺术)有兴趣但缺乏深入研究或专业水平的人,常带有贬义,暗示浮于表面、不够认真。

发音 Pronunciation

/ˌdɪl.ɪˈtɑːn.ti/

例句 Examples

He's just a dilettante who dabbles in painting on weekends.
他只是个业余爱好者,周末随便画两笔罢了。

The professor dismissed her as a dilettante, arguing that her superficial knowledge of philosophy would never withstand serious academic scrutiny.
教授认为她不过是个浅尝辄止的门外汉,说她对哲学的粗浅了解经不起严肃的学术审视。

词源 Etymology

源自意大利语 dilettante,由动词 dilettare(使愉悦)派生而来,而 dilettare 又来自拉丁语 delectare(取悦、吸引)。该词最初在18世纪传入英语时并无贬义,指的是"以艺术为乐的人",即纯粹出于热爱而非职业目的欣赏艺术的人。随着时间推移,词义逐渐转向贬义,开始暗示一个人对某门学问或艺术只是浅尝辄止,缺乏真正的深度和专注。其复数形式可以是 dilettantes 或保留意大利语复数 dilettanti

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亨利·詹姆斯的小说《贵妇人画像》(The Portrait of a Lady)中,多位角色被描绘为文化上的 dilettante,对欧洲艺术和文化抱有热情却流于表面。
  • 歌德在《浮士德》(Faust)中探讨了对知识的追求与肤浅涉猎之间的张力,浮士德本人正是对"dilettante"式浅尝辄止的反叛。
  • 奥斯卡·王尔德在《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中塑造的亨利勋爵,常被评论家视为一个迷人却危险的 dilettante 形象——对一切感兴趣,却对一切都不够认真。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 86ms · UTC 12:12 · PVG 20:12 · LAX 05:12 · JFK 08:12
♥ Do have faith in what you're doing.