V2EX  ›  英汉词典

Dutifully

释义 Definition

副词,意为"尽职地;忠实地;顺从地"。指以负责任的态度、忠于职责或义务地去做某事。

发音 Pronunciation

/ˈdjuːtɪfəli/

例句 Examples

She dutifully completed all her homework before dinner.
她尽职地在晚饭前完成了所有作业。

Despite his personal reservations, he dutifully carried out every instruction his supervisor gave him, never once questioning the process.
尽管他个人有所保留,他还是忠实地执行了主管给他的每一条指示,从未质疑过流程。

词源 Etymology

dutiful(尽职的)加副词后缀 -ly 构成。dutiful 源自 duty(职责)加形容词后缀 -ful,而 duty 来自盎格鲁-法语 dueté,最终追溯到拉丁语 debitus(应尽的、欠下的),与 debt(债务)同源。该词自16世纪起使用,强调出于义务感而非个人意愿的行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,多处描写人物"dutifully"遵从社会礼仪与家庭期望,体现了19世纪英国社会对责任感的重视。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,该词用于描绘人物在道德义务与个人情感之间的挣扎。
  • 在石黑一雄的《长日将尽》(The Remains of the Day)中,管家史蒂文斯的形象正是"dutifully"一词的极致体现——他将职责置于一切之上,忠实地服务却压抑了自我。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3444 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 74ms · UTC 04:50 · PVG 12:50 · LAX 21:50 · JFK 00:50
♥ Do have faith in what you're doing.