V2EX  ›  英汉词典

Eiderdown

释义 Definition

eiderdown 是一个名词,指的是绒鸭(eider duck)胸部的柔软绒毛,也指用这种绒毛填充的被子或羽绒被。

发音 Pronunciation

/ˈaɪ.dɚ.daʊn/

词源 Etymology

该词由 eider(绒鸭)和 down(绒毛)两部分组成。eider 源自冰岛语 æðr,指一种生活在北极地区的海鸭。绒鸭的胸部绒毛极其柔软、保暖性极强,自古以来就被北欧居民采集用于填充被褥。该词在18世纪进入英语,反映了北欧文化对英语的影响。

例句 Examples

The eiderdown kept us warm during the freezing winter nights.
绒鸭羽绒被在寒冷的冬夜里让我们保持温暖。

She carefully smoothed the antique eiderdown that had been passed down through three generations of her family.
她小心翼翼地抚平了那条经过家族三代人传承下来的古董绒鸭羽绒被。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的短篇小说集《都柏林人》(Dubliners)中,eiderdown 被用来描写室内陈设,营造出温暖而私密的家庭氛围。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的作品中,该词偶尔出现于对卧室场景的细腻描写中,象征着舒适与庇护。
  • 英国诗人约翰·贝杰曼(John Betjeman)在诗作中也曾使用 eiderdown 一词,唤起英国中产阶级家庭生活的怀旧意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 21:26 · PVG 05:26 · LAX 14:26 · JFK 17:26
♥ Do have faith in what you're doing.