Etherealize

释义 Definition

动词，意为"使变得空灵、使精神化、使超凡脱俗"。指将某物从物质的、具体的状态转化为轻盈、飘渺、如同以太般的存在。也可引申为使某事物变得精致、纯净或超越世俗。

发音 Pronunciation

/ɪˈθɪəriəlaɪz/

例句 Examples

Art has the power to etherealize ordinary human emotions.
艺术有力量将平凡的人类情感变得空灵超脱。

The morning mist seemed to etherealize the ancient temple, dissolving its stone walls into something weightless and dreamlike.
晨雾似乎将那座古寺变得空灵缥缈，坚硬的石墙仿佛化为了轻盈而梦幻的存在。

词源 Etymology

由 ethereal（空灵的、以太的）加上动词后缀 -ize 构成。ethereal 源自拉丁语 aethereus，再往前追溯至希腊语 αἰθήρ（aithēr），意为"上层空气、天空中纯净的气体"。在古希腊哲学中，以太被认为是诸神呼吸的纯净物质，充满天界。因此 etherealize 天然带有"使事物超越尘世、趋向神圣纯净"的意味。该词在19世纪英语文学中开始较频繁使用。

文学作品引用 Literary References

纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）在《红字》（The Scarlet Letter）及多部作品中使用过该词，用以描述角色在精神磨难中逐渐超凡脱俗、形销骨立的过程。他尤其喜用此词表现肉体消逝而精神升华的状态。
亨利·詹姆斯（Henry James）在其小说中也曾使用该词，描绘人物内在经验如何被精细化和精神化。
拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）在其超验主义散文中使用过相关表达，探讨物质世界如何被思想和精神所升华。