V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Ex-official

    Definition / 释义

    (名词)前官员;卸任的政府/机构官员(指曾担任某一官方职务、现已不再在任的人)。在新闻与纪实写作中很常见,用来强调“已不在其原职位上”。

    Pronunciation / 发音

    /ˌɛks əˈfɪʃəl/

    Examples / 例句

    He is an ex-official of the local government.
    他是当地政府的一名前官员。

    The report quoted an ex-official who said the policy was rushed and poorly communicated.
    报道引用了一名前官员的话,称该政策仓促出台且沟通不到位。

    Etymology / 词源

    ex- 来自拉丁语前缀,意为“前、曾经”;official 源自拉丁语 officium(职责、职务),后演变为“官员/官方的”。两者组合成 ex-official,字面即“前任官员”。

    Related Words / 相关词

    Literary Works / 文学作品举例

    该词更常见于政治纪实与调查写作(而非纯文学小说),常用于引述消息源或回顾政策背景,例如:

    • Ghost Wars(Steve Coll)
    • The Looming Tower(Lawrence Wright)
    • All the President’s Men(Bob Woodward & Carl Bernstein)
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   3102 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 04:34 · PVG 12:34 · LAX 21:34 · JFK 00:34
    ♥ Do have faith in what you're doing.