V2EX  ›  英汉词典

Freckle

定义 Definition

freckle 是名词,指皮肤上因日晒或遗传而产生的小斑点,通常为浅棕色或红棕色,常见于面部、手臂等暴露于阳光的部位。中文称为"雀斑"或"小斑点"。也可用作动词,表示"长雀斑"或"使布满斑点"。

发音 Pronunciation

/ˈfrɛk.əl/

例句 Examples

She has cute freckles across her nose and cheeks.
她的鼻子和脸颊上有可爱的雀斑。

After spending the whole summer outdoors, his arms and shoulders were covered in freckles that seemed to multiply with each passing day.
在户外度过整个夏天后,他的手臂和肩膀上布满了雀斑,而且似乎一天比一天多。

词源 Etymology

freckle 源自中古英语 frekel,与古挪威语 freknur(雀斑,复数形式)有关。该词的日耳曼语根与"斑点、散布"的概念相关,可追溯到原始日耳曼语 freknō。在英语中,这个词自14世纪起便被用来描述皮肤上的小色斑。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中,雀斑常被用来描绘乡村少年的外貌特征,增添了角色的生动感。
  • 在朱迪·布鲁姆的儿童文学作品《雀斑汁》(Freckle Juice)中,freckle 是全书的核心主题,讲述一个男孩渴望拥有雀斑的趣味故事。
  • 在露西·莫德·蒙哥马利的《绿山墙的安妮》(Anne of Green Gables)中,主人公安妮对自己的红发和雀斑深感苦恼,freckles 成为她自我意识的一个重要标志。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5363 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 07:05 · PVG 15:05 · LAX 00:05 · JFK 03:05
♥ Do have faith in what you're doing.