ghastliness（名词）：阴森可怖、令人毛骨悚然的性质或程度；也可指惨白骇人的样子/气氛（常用于描写景象、环境、表情等）。
（另有更少见的引申用法，可泛指“极其糟糕、令人不适的特质”。）
/ˈɡæstlinəs/
The ghastliness of the mask made me laugh and shiver at the same time.
那面具的阴森可怖让我一边发笑一边打寒战。
In the flickering light, the ghastliness of the deserted hospital seemed to seep from the walls, turning every shadow into a threat.
在忽明忽暗的灯光下，那座废弃医院的阴森恐怖仿佛从墙里渗出来，把每一道阴影都变成了威胁。
由 ghastly（阴森可怖的）+ -ness（名词后缀，表示“性质/状态”）构成。ghastly 早期与古英语 gāst（灵魂、鬼魂）有关，原有“像鬼一样的、鬼气森森的”意味，后来语义逐渐扩展为“惨白的、可怖的、骇人的”，ghastliness 就是这种“可怖感/阴森感”的名词形式。
该词及其同根词 ghastly 常见于哥特文学、恐怖小说与维多利亚时期叙事中，用于营造阴冷惊悚的氛围；例如在以下作品中常能见到 ghastly / ghastliness 一类词汇的使用：
Select Language