V2EX  ›  英汉词典

Gouge

定义 Definition

gouge 作为动词,意为"凿、挖;敲竹杠,索取高价";作为名词,意为"圆凿、沟槽"。最常见的用法是指用尖锐工具挖出凹槽或洞,也常用于比喻义,表示索取过高价格、欺诈。

发音 Pronunciation

/ɡaʊdʒ/

例句 Examples

The carpenter used a gouge to carve a groove in the wood.
木匠用圆凿在木头上刻出了一道凹槽。

Critics accused the airline of gouging customers by charging exorbitant fees for checked luggage during the holiday season.
批评者指责该航空公司在假日期间对托运行李收取过高费用,趁机敲竹杠。

词源 Etymology

gouge 源自晚期拉丁语 gubia(一种凿子),经由古法语 gouge 进入英语。最初仅指木工使用的半圆形凿子,后来引申为"挖凿、挖出"的动作。到了19世纪美国英语中,又发展出"欺诈、索取高价"的口语义,比喻像用凿子一样把别人的钱"挖走"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中使用了 gouge 来描写鲸鱼身上被鱼叉和绳索留下的深深凹痕。
  • 科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian)中多次出现 gouge,用以描绘暴力场景中的伤痕与创口。
  • 马克·吐温的作品中也使用过 gouge 的比喻义,讽刺商人对顾客的价格欺诈行为。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5395 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 55ms · UTC 07:46 · PVG 15:46 · LAX 00:46 · JFK 03:46
♥ Do have faith in what you're doing.