grandstand 是一个名词和动词。作为名词,指体育场或赛场中的大看台,即设有阶梯座位的观众席。作为动词,意为哗众取宠、炫耀表演,指为了引起观众注意而故意做出夸张的行为。
/ˈɡrænd.stænd/
The grandstand was packed with thousands of cheering fans.
大看台上挤满了数千名欢呼的球迷。
The politician was accused of grandstanding during the debate rather than addressing the real issues.
那位政客被指责在辩论中哗众取宠,而不是真正解决问题。
该词由 grand(宏大的)和 stand(看台)组合而成,最早出现于19世纪中期的美国英语,指赛马场或棒球场中最大、视野最好的主看台。到了20世纪初,由此衍生出动词用法 grandstand,意为"像是在对大看台上的观众表演一样"做出夸张举动,带有贬义,暗示某人的行为是为了博取关注而非出于真诚。