V2EX  ›  英汉词典

Grandstand

定义 Definition

grandstand 是一个名词和动词。作为名词,指体育场或赛场中的大看台,即设有阶梯座位的观众席。作为动词,意为哗众取宠、炫耀表演,指为了引起观众注意而故意做出夸张的行为。

发音 Pronunciation

/ˈɡrænd.stænd/

例句 Examples

The grandstand was packed with thousands of cheering fans.
大看台上挤满了数千名欢呼的球迷。

The politician was accused of grandstanding during the debate rather than addressing the real issues.
那位政客被指责在辩论中哗众取宠,而不是真正解决问题。

词源 Etymology

该词由 grand(宏大的)和 stand(看台)组合而成,最早出现于19世纪中期的美国英语,指赛马场或棒球场中最大、视野最好的主看台。到了20世纪初,由此衍生出动词用法 grandstand,意为"像是在对大看台上的观众表演一样"做出夸张举动,带有贬义,暗示某人的行为是为了博取关注而非出于真诚。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马克·吐温(Mark Twain)的多部作品中,grandstand 作为名词出现,描绘19世纪美国赛马和棒球比赛的热闹场景。
  • F·斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)在《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,使用了与 grandstanding 相关的意象来刻画人物的虚荣与表演性。
  • 在现代政治评论和新闻写作中,grandstanding 一词被广泛使用,哲学家贾斯汀·托西(Justin Tosi)和布兰登·沃姆克(Brandon Warmke)合著了 Grandstanding: The Use and Abuse of Moral Talk(2020),专门探讨道德话语中的哗众取宠现象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2656 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 60ms · UTC 10:25 · PVG 18:25 · LAX 03:25 · JFK 06:25
♥ Do have faith in what you're doing.