hatchling /ˈhætʃ.lɪŋ/ n.
刚孵化出来的幼崽,通常指刚从蛋中破壳而出的小动物(如小鸟、小龟、小蛇等)。
/ˈhætʃ.lɪŋ/
The tiny hatchling struggled to break free from its shell.
那只小小的幼崽挣扎着从蛋壳中破壳而出。
The sea turtle hatchlings emerged from the sand under the cover of darkness and instinctively crawled toward the shimmering ocean.
小海龟们在夜幕的掩护下从沙中破壳而出,本能地朝着波光粼粼的大海爬去。
hatchling 由动词 hatch(孵化)加上后缀 -ling 构成。hatch 源自中古英语 hacchen,意为"孵化、破壳而出",可追溯至古英语及日耳曼语系。后缀 -ling 表示"小的、年幼的",常用于指代幼小的生物,如 duckling(小鸭)、yearling(一岁的幼畜)。整个词的意思即为"刚孵化出来的小动物"。