impulse buying(名词短语)指未经事先计划、受一时冲动驱使而进行的购买行为。通常发生在消费者看到某件商品后,受情绪或欲望影响,立即决定购买,而非基于理性需求。
/ˈɪm.pʌls ˈbaɪ.ɪŋ/
I always end up impulse buying snacks at the checkout counter.
我总是在收银台前忍不住冲动购买零食。
Retailers strategically place small, inexpensive items near the register to encourage impulse buying among customers who are already in a spending mindset.
零售商会有策略地在收银台附近摆放小件廉价商品,以促使那些已经处于消费心态中的顾客进行冲动购买。
impulse 源自拉丁语 impulsus,意为"推动、驱使",由 in-(向内)和 pellere(推)组成。buying 来自古英语 bycgan,意为"购买"。这个短语在20世纪中期随着消费心理学和零售业的发展而广泛使用,用以描述消费者非理性的即时购买行为。