V2EX  ›  英汉词典

Inculpate

定义 Definition

动词(verb):归罪于某人;控告;使某人牵涉入罪。指通过证据或指控表明某人有罪或应受责备。

发音 Pronunciation

/ˈɪn.kʌl.peɪt/ 或 /ɪnˈkʌl.peɪt/

例句 Examples

The newly discovered evidence could inculpate several senior officials in the fraud scheme.
新发现的证据可能会使几位高级官员牵涉进这起欺诈案中。

She refused to testify, fearing that her words might inculpate her brother in the crime.
她拒绝作证,因为担心自己的话会使她的兄弟被牵连进这桩罪行中。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 inculpāre,由 **in-**(表示"朝向、进入")和 culpāre(意为"责备")组成,而 culpāre 又来自 culpa(意为"过失、罪责")。这个拉丁词根 culpa 同样衍生出了英语中的 culprit(罪犯)和 culpable(有罪的、应受责备的)。该词于17世纪进入英语,主要用于法律语境中,表示"使某人负罪"或"牵连入罪"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)的短篇小说《泄密的心》(The Tell-Tale Heart)中,叙述者最终被自己的心理压力所"inculpate"——内心的罪恶感迫使他自我揭露。
  • 在陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的《罪与罚》(Crime and Punishment)中,围绕主人公拉斯柯尔尼科夫的种种证据不断将其 inculpate,构成了小说核心的心理张力。
  • 该词在法律文献和犯罪小说中频繁出现,尤其在约翰·格里沙姆(John Grisham)的法律惊悚小说中常见。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5231 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 09:08 · PVG 17:08 · LAX 02:08 · JFK 05:08
♥ Do have faith in what you're doing.