V2EX  ›  英汉词典

Jiffy

释义 Definition

“jiffy” 指“很短的时间、一会儿(口语)”,常用于表达“马上、片刻就好”。(也可指极短的时间单位,但日常多为泛指。)

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪfi/

例句 Examples

I’ll be back in a jiffy.
我马上就回来。

The mechanic said the repair would take only a jiffy, but it ended up taking an hour.
修理工说修理只要一会儿,但最后却花了一个小时。

词源 Etymology

“jiffy” 起源于英语口语,19世纪开始流行,用来形容“非常短暂的时间”。它带有拟声和俚语色彩,强调“快、短、转瞬即逝”的感觉。后来也在部分技术语境中被用作“极短时间单位”的非正式说法,但并无统一固定值。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Hobbit》(J.R.R. Tolkien)中有 “in a jiffy” 这类口语化表达(不同版本与译本措辞可能略有差异)。
  • 《The Adventures of Tom Sawyer》(Mark Twain)等美国文学作品中常见类似口语时间表达,用于体现人物的日常对话风格(具体出现形式可能因版本编辑而不同)。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   916 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 21:05 · PVG 05:05 · LAX 14:05 · JFK 17:05
♥ Do have faith in what you're doing.