lariat 是一种用于捕捉牲畜(尤其是马和牛)的套索绳,一端系有活结圈,可以抛出后收紧。常见于美国西部牧场文化中。
/ˈlær.i.ət/
The cowboy swung his lariat high above his head and roped the calf in one smooth motion.
牛仔将套索高高甩过头顶,一个流畅的动作就套住了小牛。
She watched in admiration as the old rancher, despite his age, could still throw a lariat with remarkable precision across the dusty corral.
她钦佩地看着那位年迈的牧场主,尽管上了年纪,仍然能在尘土飞扬的围栏里以惊人的精准度甩出套索。
lariat 源自西班牙语 la reata,意为"绳索"或"套绳"。其中 la 是定冠词,reata 来自动词 reatar,意为"重新系住"。这个词在19世纪随着美国西部拓荒和牧牛文化的兴起而进入英语,成为牛仔文化的标志性词汇之一。