Limping

释义 Definition

limping /ˈlɪmpɪŋ/

动词 limp 的现在分词形式，意为一瘸一拐地走路，跛行。通常指因受伤、疼痛或身体缺陷导致行走不均匀、不稳定的步态。也可用作形容词，描述跛行的状态。

发音 Pronunciation

/ˈlɪmpɪŋ/

例句 Examples

He was limping after he hurt his knee.
他伤了膝盖之后一瘸一拐地走着。

The old dog came limping down the road, favoring its left hind leg, yet still wagging its tail at every passerby.
那只老狗沿着路一瘸一拐地走来，明显在保护它的左后腿，但仍然对每个路人摇着尾巴。

词源 Etymology

limping 来自动词 limp，最早可追溯到古英语 limpan（意为"发生、降临"），后来在中古英语时期演变为表示"跛行"的意思。与古高地德语 limpfan（意为"跛行"）有关联。**-ing** 后缀表示动作正在进行或用作形容词修饰名词。该词自16世纪起广泛用于描述因伤病导致的不均匀步态。

文学作品引用 Literary References

在荷马的《伊利亚特》中，火神赫淮斯托斯（Hephaestus）因天生跛足，经常被描写为 limping 的形象，这一意象成为西方文学中残缺与力量并存的经典象征。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）中，小蒂姆（Tiny Tim）拄着拐杖跛行的形象令人印象深刻，limping 在此象征贫困与疾病的重压。
在科马克·麦卡锡的《血色子午线》（Blood Meridian）中，多处使用 limping 来刻画荒野中伤痕累累、步履蹒跚的人物形象。