Marshal

定义 Definition

marshal 作为名词，指"元帅；司仪；执法官"；作为动词，指"整理，安排；集结（力量、论据等）"。

发音 Pronunciation

/ˈmɑːr.ʃəl/

例句 Examples

We need to marshal our resources before the project begins.
我们需要在项目开始前整合我们的资源。

The fire marshal inspected the building and identified several safety violations that needed immediate attention.
消防执法官检查了这栋建筑，发现了几处需要立即处理的安全隐患。

词源 Etymology

marshal 源自古法语 mareschal，再往前追溯至古日耳曼语 marhskalk，由 marh（马）和 skalk（仆人）组成，原意为"照管马匹的人"。在中世纪欧洲，这个职位逐渐演变为军队中的高级指挥官，后来泛指"元帅"或负责组织、安排事务的人。动词用法"整理、集结"则是从名词的"指挥、调度"含义引申而来。

文学作品引用 Literary References

在托尔斯泰的《战争与和平》中，marshal 一词频繁出现，用来称呼拿破仑麾下的元帅们，如 Marshal Davout、Marshal Ney 等。
在莎士比亚的《理查二世》（Richard II）中，marshal 作为司仪官的角色出现在审判场景中，负责维持仪式秩序。
美国西部文学和影视作品中，marshal 常指联邦执法官，如在科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的作品中多次出现这一用法。