V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Mockneck

    Definition|释义

    mockneck(也常写作 mock neck)指半高领/假高领的衣领或上衣款式:领子立起、贴颈,但通常不像高领(turtleneck)那样更高或需要翻折。该词也可泛指带这种领口的衣服。

    Pronunciation|发音(IPA)

    /ˈmɑːkˌnɛk/(美)
    /ˈmɒkˌnɛk/(英)

    Examples|例句

    I bought a black mockneck for work.
    我买了一件黑色半高领上衣上班穿。

    Layering a mockneck under a blazer can look polished without feeling as warm or bulky as a turtleneck.
    在西装外套里面叠穿半高领,会显得利落得体,又不会像高领那样那么厚或那么热。

    Etymology|词源

    由 mock(“仿制的、假装的”)+ neck(“脖子;衣领”)构成,字面意思是“仿高领的领子”。在服装语境中,它指一种看起来像高领但更低、更简化的领口设计,常见于针织衫、打底衫与运动休闲服。

    Related Words|相关词

    In Literature|文学与出版物用例

    “mockneck”作为偏时尚领域的词,在经典文学中并不常见,更常出现在当代服装与风格写作中,例如:

    • 《The New York Times Style》时尚报道与穿搭文章(常用于描述秋冬内搭与针织款式)
    • 《Vogue》与《GQ》等杂志的单品推荐与造型栏目(用于区分 mockneck 与 turtleneck/crewneck 等领型)
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   5272 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 03:40 · PVG 11:40 · LAX 20:40 · JFK 23:40
    ♥ Do have faith in what you're doing.