nuthatch：䴓（鸟）；一种体型小的林鸟，常在树干上上下攀爬（甚至头朝下），用喙把坚果或种子塞进树皮缝里再敲开取食。
/ˈnʌt.hætʃ/
A nuthatch climbed headfirst down the tree trunk.
一只䴓头朝下沿着树干爬下来。
In winter, the nuthatch wedges seeds into bark and taps them open with its beak.
冬天里，䴓会把种子塞进树皮缝中，再用喙敲开来吃。
nuthatch由 nut（坚果） + hatch 组成；其中 hatch 在古义里有“劈开、啄开”的意思，指这种鸟会把坚果卡住后再“啄开/敲开”取食。该词在英语中很早就用来描述这种取食行为。
Select Language