Obit

释义 Definition

obit 是 obituary 的非正式缩写，意为"讣告"，指报纸或媒体上刊登的关于某人去世的通知，通常包含死者的生平简介。

发音 Pronunciation

/ˈoʊ.bɪt/

例句 Examples

I read his obit in the newspaper this morning.
我今天早上在报纸上读到了他的讣告。

She spent years writing obits for a major newspaper, crafting each one as a brief but dignified tribute to the deceased.
她在一家大报社写了多年的讣告，把每一篇都写成对逝者简短而庄重的致敬。

词源 Etymology

obit 源自拉丁语 obitus，意为"死亡、去世"，由 ob-（朝向）和 ire（去、走）组成，字面意思是"走向（终点）"。在中世纪拉丁语中，obit 指代死亡纪念日或追悼仪式。进入英语后，该词逐渐演变为 obituary（讣告）的简称，常见于新闻行业的日常用语中。

文学作品引用 Literary References

玛丽莲·约翰逊（Marilyn Johnson）的 The Dead Beat: Lost Souls, Lucky Stiffs, and the Perverse Pleasures of Obituaries 一书深入探讨了讣告写作这一独特的新闻体裁，书中大量使用了 obit 一词。
在美国各大报纸的讣告版面中，obit 是编辑和记者之间最常用的行话，《纽约时报》的讣告专栏尤为著名，被业内人士称为写 obits 的标杆。