名词 (n.) 孤儿的身份或状态;失去父母(或双亲之一)后所处的境况。
/ˈɔːr.fən.hʊd/
The child was thrust into orphanhood after a devastating earthquake claimed both her parents.
那个孩子在一场毁灭性的地震夺走了她的双亲之后,被推入了孤儿的境地。
Orphanhood shaped his worldview profoundly, instilling in him both a fierce independence and a deep longing for belonging that followed him well into adulthood.
孤儿的经历深刻地塑造了他的世界观,既赋予了他强烈的独立意识,也让他对归属感有着深深的渴望,这种渴望一直伴随他步入成年。
orphanhood 由 orphan 加后缀 -hood 构成。orphan 源自晚期拉丁语 orphanus,再往前追溯至希腊语 orphanos(ὀρφανός),意为"失去父母的、被剥夺的"。后缀 -hood 是古英语 -hād 的演变形式,表示一种状态、身份或条件,如 childhood(童年)、manhood(成年)等。整个词表达的是"处于孤儿状态"这一抽象概念,最早的英文用例可追溯至17世纪左右。