I don’t like this one—show me the other one.
我不喜欢这个——给我看另一个。
Some people prefer to work alone, while others do better in a team because they learn from each other’s ideas.
有些人更喜欢独自工作,而另一些人在团队中表现更好,因为他们能从彼此的想法中学习。
词源 Etymology
other 源自古英语 ōther,意思是“另一个、不同的”,与日耳曼语系中的相关词同源(如德语 ander 的概念接近)。它的核心含义一直围绕“区别于已知的这个/这些”。
Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):“…and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversations?”(书中多处出现 other/others 用于对比与选择)
Pride and Prejudice(Jane Austen)(常用于人物之间的对照与“另一方/其他人”的指代)
Great Expectations(Charles Dickens)(叙述中频繁使用 other/others 来表达阶层、人物与选择的对比)