Panhandler

定义 Definition

名词 (n.) 在街头向路人乞讨金钱的人；街头乞丐。

发音 Pronunciation

/ˈpænˌhænd.lɚ/

例句 Examples

A panhandler asked me for spare change outside the subway station.
地铁站外，一个街头乞讨者向我要零钱。

The city passed new regulations aimed at reducing aggressive panhandlers in the downtown tourist district, sparking a heated debate about poverty and public space.
该市通过了新规定，旨在减少市中心旅游区内强行乞讨的人，这引发了一场关于贫困与公共空间的激烈讨论。

词源 Etymology

panhandler 一词最早出现于19世纪末的美式英语。其来源有两种主要说法：一种认为它来自 panhandle（锅柄），比喻乞讨者伸出手的样子就像锅伸出的把手；另一种说法认为 pan 指的是乞讨者用来接钱的平底锅或容器。动词 panhandle（沿街乞讨）则是从名词反推而来的逆构词（back-formation）。该词主要在北美英语中使用。

文学作品引用 Literary References

在 Nelson Algren 的小说 A Walk on the Wild Side（1956）中，描写了美国底层社会中流浪者和街头乞讨者的生活。
Paul Auster 的 City of Glass（1985）中，纽约街头的 panhandler 形象被用来探讨城市中人与人之间的疏离与联系。
在 Stephen Crane 的短篇小说 The Men in the Storm（1894）中，描绘了纽约街头穷困潦倒之人在暴风雪中求生的场景，其中不乏街头乞讨者的身影。