V2EX  ›  英汉词典

Perfunctory

释义 Definition

形容词 — 敷衍的,马虎的,例行公事的。指做某事时缺乏真正的兴趣或热情,仅仅是走过场。

发音 Pronunciation

/pərˈfʌŋk.tər.i/

例句 Examples

He gave a perfunctory nod before turning back to his phone.
他敷衍地点了点头,便转身继续看手机。

The teacher's perfunctory feedback on the essays left the students feeling that their efforts had gone unnoticed and unappreciated.
老师对作文敷衍了事的反馈让学生们觉得自己的努力没有被注意到,也没有得到认可。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 perfunctorius,意为"漫不经心的、草率的",由拉丁语 perfungi 演变而来,意思是"完成、了结",由 **per-**(彻底地)和 fungi(执行)组成。最初的含义侧重于"把事情做完就好",后来逐渐发展出"敷衍了事、不用心"的贬义。该词于16世纪进入英语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯《荒凉山庄》(Bleak House):狄更斯用该词刻画官僚体制中人们敷衍塞责的态度。
  • 简·奥斯汀《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice):用以描写社交场合中礼貌却缺乏真诚的举止。
  • 乔治·奥威尔《1984》:在描写极权社会中人们机械化的日常行为时使用了该词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5607 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 01:43 · PVG 09:43 · LAX 18:43 · JFK 21:43
♥ Do have faith in what you're doing.