Pommel

发音 Pronunciation

/ˈpɒm.əl/ (英式) · /ˈpɑː.məl/ (美式)

释义 Definition

pommel 有两个主要含义：

名词：鞍头（马鞍前部隆起的部分）；剑柄头（剑柄末端的圆形突起部分）。
动词：连续猛击，反复捶打（也常拼作 pummel）。

例句 Examples

The knight gripped the pommel of his sword tightly before entering the battle.
骑士在进入战场前紧紧握住了剑柄头。

She steadied herself by holding onto the pommel of the saddle as the horse galloped across the open field, the wind whipping through her hair.
当马匹在开阔的原野上飞奔时，她紧紧抓住鞍头稳住自己，风吹乱了她的头发。

词源 Etymology

pommel 源自古法语 pomel，意为"小苹果"，是拉丁语 pōmum（果实、苹果）的指小词形式。因为鞍头和剑柄头的形状都像一个小圆球，类似苹果的外形，因此得名。这个词在中世纪英语中逐渐固定下来，既用于描述马鞍的前部突起，也用于描述剑柄末端的圆头。动词"猛击"的含义则是从"用剑柄头击打"的动作引申而来。

文学作品 Literary Works

在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings) 中，多处描写骑手握住鞍头或剑柄头的场景，pommel 一词频繁出现。
在乔叟的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales) 中，骑士角色的装备描写里使用了 pommel 来描绘剑的构造。
在沃尔特·司各特的《艾凡赫》(Ivanhoe) 中，中世纪骑士的武器和马具描写中大量使用了 pommel 一词。