**形容词 (adj.)**:肥胖的,胖乎乎的。用来形容人或动物体型圆胖,通常带有非正式或略带戏谑的语气。
**名词 (n.)**:猪肉的(与猪肉相关的);在俚语中也可指胖子。
The puppy is getting a bit porky because we feed it too many treats.
这只小狗因为我们喂了太多零食,变得有点胖乎乎的。
After months of indulging in rich holiday meals, he joked that he had become quite porky and needed to start exercising again.
在连续几个月享用丰盛的节日大餐之后,他开玩笑说自己变得相当胖了,得重新开始锻炼。
Porky 源自英语单词 pork(猪肉),而 pork 则来自古法语 porc,最终追溯到拉丁语 porcus,意为"猪"。加上后缀 -y 表示"具有……特征的",因此 porky 的字面含义是"像猪一样的",引申为"胖胖的、肉嘟嘟的"。这个词在口语中常以轻松幽默的方式使用,但在某些语境下可能带有冒犯意味。值得一提的是,著名动画角色 Porky Pig(猪小弟)也以此词命名,进一步强化了该词与"胖乎乎的猪"之间的联想。