V2EX  ›  英汉词典

Possum

释义 Definition

Possum 是一种有袋类动物,主要指澳大利亚的袋貂(possum),也常在美式英语中非正式地指代北美的负鼠(opossum)。它们多为夜行性,善于攀爬树木。

发音 Pronunciation

/ˈpɒs.əm/(英式) /ˈpɑː.səm/(美式)

例句 Examples

  1. A possum was sitting on the fence when I came home last night.
    昨晚我回家时,一只负鼠正坐在围栏上。

  2. The children were fascinated by the possum curled up in the hollow of the old oak tree, its tiny eyes gleaming in the torchlight.
    孩子们被蜷缩在老橡树树洞里的负鼠迷住了,它小小的眼睛在手电筒光下闪闪发亮。

词源 Etymology

possum 一词源自北美阿尔冈昆语族(Algonquian)中的 opossum,原词为 aposoum,意为"白色的动物"或"白色的脸"。在日常口语中,人们逐渐省略了开头的 *o-*,简化为 possum。在澳大利亚英语中,possum 则专门用来指代当地的袋貂科动物,与北美的负鼠虽名称相似,但实际上属于不同的物种。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在威廉·福克纳(William Faulkner)的南方文学作品中,possum 作为美国南方乡村生活的标志性动物多次出现,反映了当地的自然风貌与文化传统。
  • 在 T.S. 艾略特(T.S. Eliot)的诗集《老负鼠的猫经》(Old Possum's Book of Practical Cats, 1939)中,艾略特以 Old Possum 作为自己的笔名,这部作品后来被改编为著名音乐剧《猫》(Cats)。
  • 美国俚语中有常见短语 play possum(装死),源自负鼠遇到危险时假装死亡的习性,该表达在马克·吐温(Mark Twain)等作家的作品中均有出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3196 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 112ms · UTC 13:04 · PVG 21:04 · LAX 06:04 · JFK 09:04
♥ Do have faith in what you're doing.