V2EX  ›  英汉词典

Proprietress

释义 Definition

proprietress /prəˈpraɪ.ə.trəs/ n.

女业主;女店主;女经营者。指拥有并经营某项生意(如商店、旅馆、餐厅等)的女性。

发音 Pronunciation

/prəˈpraɪ.ə.trəs/

例句 Examples

She is the proprietress of a small bakery on Main Street.
她是大街上一家小面包店的女店主。

The proprietress greeted every guest personally and ensured that even the most demanding visitors left her inn with nothing but praise.
这位女店主亲自迎接每一位客人,确保即使是最挑剔的来客离开她的旅店时也只有赞美之词。

词源 Etymology

该词源自 proprietor(业主、经营者),加上表示女性的后缀 -essproprietor 来自晚期拉丁语 proprietarius,意为"所有者",其词根为拉丁语 proprietas(所有权),最终源自 proprius,意为"自己的、专属的"。后缀 -ess 是英语中常见的阴性后缀,来自古法语 -esse,用于标示女性身份,类似于 actress、hostess 等词的构成方式。该词在17世纪开始被广泛使用。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,多处使用 proprietress 一词来描述经营寄宿公寓或旅店的女性角色。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,也出现了该词,用以指代乡间旅店的女主人。
  • 在简·奥斯汀时代的文学作品及19世纪英国小说中,该词常被用来刻画独立经营产业的女性形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3349 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 54ms · UTC 11:11 · PVG 19:11 · LAX 04:11 · JFK 07:11
♥ Do have faith in what you're doing.