Prudish

释义 Definition

形容词，指过分拘谨的、假正经的，尤其在涉及性或身体方面的话题时表现出过度的羞怯或反感。形容一个人对道德标准要求过高，对他人的行为或言语容易感到不适或反感。

发音 Pronunciation

/ˈpruːdɪʃ/

例句 Examples

Don't be so prudish — it's just a romantic scene in a movie.
别那么假正经——这只是电影里的一段浪漫情节。

Victorian society is often characterized as prudish, though in reality its attitudes toward morality were far more complex and contradictory than the stereotype suggests.
维多利亚时代的社会常被描述为过分拘谨，但实际上，那个时代对道德的态度远比这种刻板印象更加复杂和矛盾。

词源 Etymology

prudish 源自名词 prude，而 prude 最早来自法语 prudefemme，意为"正派的女人、贤淑的妇女"。在法语中，这个词原本带有褒义，指品行端正的人。然而传入英语后，含义逐渐发生偏移，变成了"过分讲究礼仪、假装正经的人"。后缀 -ish 表示"具有……倾向的"，因此 prudish 就表示"像假正经的人一样的、过分拘谨的"。该词约在18世纪开始广泛使用。

文学作品引用 Literary References

在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，部分角色的行为体现了当时社会中 prudish 的道德标准，尤其是柯林斯先生和凯瑟琳夫人对礼仪的过度执着。
在纳撒尼尔·霍桑的《红字》(The Scarlet Letter) 中，清教徒社区对海丝特·白兰的严厉审判正是 prudish 社会风气的极端体现。
在D.H.劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover) 中，劳伦斯有意挑战英国社会中 prudish 的性观念，该书因此曾长期遭禁。