public property 是一个名词短语,意为"公共财产"或"公共物品",指属于国家、政府或全体公民所有的财产或资源,而非个人私有的。此外,在口语中也可引申为"众所周知的事"或"公开的人/事物"(如名人的私生活被视为 public property)。
/ˈpʌblɪk ˈprɒpəti/(英式) /ˈpʌblɪk ˈprɑːpɚti/(美式)
Parks and libraries are public property that everyone can enjoy.
公园和图书馆是每个人都可以享用的公共财产。
Once a celebrity becomes famous, many people act as though their personal life is public property, which raises serious concerns about privacy.
一旦名人出了名,许多人便把他们的私生活视为公共话题,这引发了严重的隐私问题。
public 源自拉丁语 publicus,意为"属于人民的",经由古法语进入英语。property 源自拉丁语 proprietas,意为"所有权、特性",由 proprius(自己的)派生而来。两个词组合在一起,表示"属于公众的财产",这一概念在法律和政治语境中使用已有数百年历史,与 private property(私有财产)形成对比。