V2EX  ›  英汉词典

Putrefy

释义 Definition

putrefy /ˈpjuːtrɪfaɪ/

动词,指有机物腐烂、腐败,通常伴随恶臭。即物质在细菌作用下分解变质的过程。

例句 Examples

The forgotten fruit began to putrefy in the summer heat.
被遗忘的水果在夏日高温下开始腐烂。

If meat is left unrefrigerated for too long, bacteria will cause it to putrefy, releasing toxic substances and a foul odor.
如果肉类长时间不冷藏,细菌会使其腐败,释放出有毒物质和恶臭气味。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 putrefacere,由 putrēre(腐烂)和 facere(使、做)组合而成,字面意思是"使腐烂"。经由古法语 putréfier 进入英语,最早出现在14世纪左右的英语文献中。拉丁词根 putr- 与"腐败、恶臭"相关,同源词还有 putrid(腐臭的)。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 莎士比亚在《哈姆雷特》(Hamlet) 中多次以腐败意象隐喻丹麦王国的道德堕落,"Something is rotten in the state of Denmark" 所传达的正是 putrefy 的核心语义。
  • 爱伦·坡 (Edgar Allan Poe) 在《厄舍府的倒塌》(The Fall of the House of Usher) 中大量使用腐朽衰败的意象,putrefy 及其相关词汇贯穿全文,营造出阴郁恐怖的氛围。
  • 波德莱尔 (Charles Baudelaire) 的诗作《腐尸》(Une Charogne,英译 A Carcass) 直接以腐烂的躯体为主题,英译本中常用 putrefy 来传达原诗对腐败过程的细腻描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6033 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 60ms · UTC 06:24 · PVG 14:24 · LAX 23:24 · JFK 02:24
♥ Do have faith in what you're doing.