russet 是一个形容词和名词,指一种红棕色或黄褐色,常用来描述秋天树叶的颜色。作为名词,也可以指一种表皮粗糙、呈红棕色的土豆品种(russet potato),或历史上一种粗织的红棕色布料。
/ˈrʌsɪt/
The russet leaves drifted slowly from the maple trees.
红棕色的树叶从枫树上缓缓飘落。
As autumn deepened, the hillside became a tapestry of russet, gold, and amber, each shade blending into the next like a painter's careful brushstrokes.
随着秋意渐浓,山坡变成了一幅由红棕、金黄和琥珀交织的画卷,每一种色调彼此融合,宛如画家细腻的笔触。
russet 源自古法语 rousset,是 rous(红色)的指小形式,而 rous 又来自拉丁语 russus,意为"红色的"。这个词在中世纪英语中最初指一种粗糙的红棕色羊毛布料,是普通百姓的衣着面料。后来词义扩展,泛指红棕色这一颜色本身。莎士比亚时代,russet 已常用来描写黎明和秋天的色彩。