V2EX  ›  英汉词典

Shrewish

释义 Definition

(尤指女性)脾气暴躁的,爱争吵的,尖刻泼辣的(带贬义)。也可更广义指“刻薄好斗的”。

发音 Pronunciation

/ˈʃruːɪʃ/

例句 Examples

She can be shrewish when she's under pressure.
她在压力下可能会变得很暴躁、爱发火。

The novel portrays a shrewish landlady whose constant complaints unsettle every tenant in the building.
小说刻画了一位刻薄爱吵闹的女房东,她没完没了的抱怨让整栋楼的租客都不得安宁。

词源 Etymology

Shrewish 来自名词 shrew(泼妇、悍妇;也指一种小型食虫动物“鼩鼱”),后加形容词后缀 -ish 表示“具有……性质的”。在历史用法中,shrew 常带明显的性别指向与贬义色彩;现代语境里使用时要注意它可能含有对女性的刻板印象。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Taming of the Shrew(William Shakespeare)——标题中的 shrewshrewish 同源,常被用来讨论“泼辣/悍妇”这一传统形象与其文化语境。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1194 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 17:48 · PVG 01:48 · LAX 10:48 · JFK 13:48
♥ Do have faith in what you're doing.