Small-minded

定义 Definition

形容词，指目光短浅的、心胸狭隘的、气量小的。形容一个人思想狭隘，不愿意接受新观点或不同意见，只关注琐碎的事情。

发音 Pronunciation

/ˌsmɔːl ˈmaɪndɪd/

例句 Examples

Don't be so small-minded — try to see things from her perspective.
别那么心胸狭隘——试着从她的角度看问题。

His small-minded refusal to consider alternative solutions frustrated the entire team and ultimately delayed the project by several weeks.
他狭隘地拒绝考虑其他解决方案，令整个团队感到沮丧，最终导致项目延误了好几周。

词源 Etymology

由 small（小的）和 minded（心智的、思想的）组合而成。minded 来自古英语 gemynd，意为"心智、记忆"。这个复合词字面意思是"心智狭小的"，用来形容一个人思维格局小、缺乏开阔的视野。英语中有许多类似的复合形容词，如 narrow-minded（狭隘的）、open-minded（开明的）、broad-minded（心胸宽广的），都用 -minded 来描述一个人的思维方式或态度。

文学作品引用 Literary References

在乔治·艾略特的《米德尔马契》（Middlemarch）中，小镇居民的 small-minded 态度与主人公多萝西娅的理想主义形成鲜明对比，展现了狭隘社会对个人追求的束缚。
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，柯林斯先生和凯瑟琳夫人等角色体现了 small-minded 的特征——过分在意社会地位和琐碎礼节，缺乏真正的见识与胸怀。