social norm 指的是在一个社会或群体中，人们普遍遵循的行为准则或期望。它是一种不成文的规则，规范着人们在特定情境下应该如何行为、说话或互动。社会规范可以是正式的（如法律），也可以是非正式的（如礼仪习惯）。
/ˈsoʊ.ʃəl nɔːrm/
Saying "thank you" when someone holds the door for you is a common social norm.
别人为你扶门时说"谢谢"是一种常见的社会规范。
Social norms vary significantly across cultures; what is considered polite in one country may be seen as inappropriate in another.
社会规范在不同文化之间差异很大；在一个国家被认为礼貌的行为，在另一个国家可能被视为不恰当。
social 源自拉丁语 socialis，意为"与同伴有关的、结盟的"，词根 socius 意为"伙伴、同伴"。norm 源自拉丁语 norma，原意是木匠使用的直角尺，后引申为"标准、准则"。两个词组合在一起，表示社会群体中约定俗成的行为标准。这一概念在19世纪社会学兴起后被广泛使用，成为描述集体行为模式的核心术语。
Select Language