Spanner

定义 Definition

Spanner 是一种用于拧紧或松开螺母和螺栓的手动工具，即"扳手"。这个词在英式英语中更为常用，美式英语中通常使用 wrench。

发音 Pronunciation

/ˈspæn.ər/

例句 Examples

Please hand me that spanner.
请把那把扳手递给我。

The mechanic reached for a spanner to tighten the loose bolt on the engine block before it caused further damage.
机械师拿起一把扳手，拧紧发动机缸体上松动的螺栓，以免造成更大的损坏。

词源 Etymology

spanner 源自德语 spannen，意为"拉紧、绷紧"。该词在17世纪进入英语，最初指用于上发条或拧紧装置的工具。随着工业革命的发展，这个词逐渐专指用于拧螺母和螺栓的扳手工具。英式英语保留了 spanner 这一用法，而美式英语则更常用 wrench。此外，英语中有一个常见习语 throw a spanner in the works，意为"从中作梗、搞破坏"。

文学作品引用 Literary References

乔治·奥威尔（George Orwell）在 The Road to Wigan Pier 中描写英国工人阶级的生活时，多次提到各种工具，包括 spanner，用以展现体力劳动的日常细节。
阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）的福尔摩斯系列中，spanner 偶尔作为线索道具出现，反映了维多利亚时代工业背景下的机械文化。
习语 throw a spanner in the works 在众多英国文学和戏剧作品中频繁出现，用以比喻计划被意外打乱。