V2EX  ›  英汉词典

Spew

释义 Definition

spew 是一个动词,意为"喷出、涌出",也可以指"呕吐"。常用来形容大量液体、烟雾、言语等猛烈地涌出或喷射出来。该词带有强烈的动态感,语气较为生动甚至粗犷。

发音 Pronunciation

/spjuː/

词源 Etymology

spew 源自古英语 spīwan,意为"吐出、呕吐",与古高地德语 spīwan 及拉丁语 spuere(吐)同源。这个词在日耳曼语族中有悠久的历史,最初主要指呕吐的动作,后来引申为任何物质猛烈喷涌而出的意思。

例句 Examples

The volcano began to spew ash and lava into the sky.
火山开始向天空喷出火山灰和熔岩。

The broken pipe spewed dirty water all over the basement floor, forcing the family to call an emergency plumber in the middle of the night.
破裂的水管把脏水喷得地下室满地都是,迫使这家人在半夜紧急叫来了水管工。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,spew 被用来描绘地狱中火焰与硫磺猛烈喷涌的景象,渲染出恐怖而壮观的末日氛围。
  • 在《圣经·启示录》(Revelation)的英文译本中,出现了"I will spew thee out of my mouth"的著名句子,表达上帝对不冷不热之人的厌弃,该用法影响深远。
  • 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian)中,spew 多次出现,用以描写暴力场面中鲜血与尘土的喷涌。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5757 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 02:35 · PVG 10:35 · LAX 19:35 · JFK 22:35
♥ Do have faith in what you're doing.