Sponger

定义 Definition

名词（noun）：指习惯依赖他人、白吃白喝的人；揩油者，寄生虫。常带有贬义，形容那些不劳而获、总是占别人便宜的人。

发音 Pronunciation

/ˈspʌn.dʒər/

例句 Examples

He's such a sponger — he never pays for anything.
他真是个白吃白喝的人——从来不自己掏钱。

After years of tolerating his sponger of a brother-in-law, who would show up unannounced and stay for weeks, he finally decided to set some boundaries.
多年来他一直忍受他那爱揩油的姐夫——总是不打招呼就来住上好几周，他终于决定设立一些界限。

词源 Etymology

sponger 源自动词 sponge，本意是"海绵"。海绵具有吸水的特性，因此 sponge 在口语中引申为"吸取、索取别人的东西"，即白吃白喝、揩油。加上表示"做某事的人"的后缀 -er，便构成了 sponger，意为"靠别人过日子的人"。这一用法最早出现在17世纪的英语中。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的多部作品中塑造了大量"sponger"式的角色，例如《远大前程》（Great Expectations）中的某些配角，他们依附于有钱人生活，形象地体现了这个词的含义。
威廉·萨克雷（William Makepeace Thackeray）的《名利场》（Vanity Fair）中，贝基·夏普（Becky Sharp）常被批评者用 sponger 来形容，因为她善于利用他人获取利益。