Svelte

发音 Pronunciation

/svɛlt/

释义 Definition

形容词，形容身材苗条、纤细而优雅的。常用来描述人体态轻盈、线条优美。

例句 Examples

She looked svelte in her black dress.
她穿着黑色连衣裙，显得身材苗条。

After months of dedicated training, the dancer appeared more svelte than ever, moving across the stage with effortless grace.
经过数月的刻苦训练，那位舞者看起来比以往更加纤细优雅，在舞台上轻盈地移动着。

词源 Etymology

源自意大利语 svelto，意为"拉长的、纤细的"，该词又来自意大利语动词 svellere（拔出、拉伸），最终追溯到拉丁语 evellere（拔出）。17世纪经由法语 svelte 传入英语，最初用于描述纤细修长的体态，后来逐渐带有优雅、精致的含义。

文学作品引用 Literary References

菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）在《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中用类似的词汇描写人物的优雅体态，svelte 常出现在20世纪美国文学对上流社会人物的描写中。
伊迪丝·华顿（Edith Wharton）的作品中也常使用 svelte 来刻画纽约上层社会女性的形象，如《纯真年代》（The Age of Innocence）中对女性仪态的细腻描写。
在时尚与生活类文学中，svelte 是描述理想体态的经典用词，频繁出现在杜鲁门·卡波特（Truman Capote）的《蒂凡尼的早餐》（Breakfast at Tiffany's）等作品中。