V2EX  ›  英汉词典

Talon-like

定义 Definition

形容词短语,意为"像爪子一样的",形容某物具有猛禽或猛兽爪子的特征——尖锐、弯曲、有力,常带有威胁感或攻击性。talon 指猛禽(如鹰、隼)的利爪,加上 -like 后缀表示"像……一样的"。

发音 Pronunciation

/ˈtæl.ən.laɪk/

例句 Examples

She gripped my arm with talon-like fingers, refusing to let go.
她用像鹰爪一样的手指紧紧抓住我的胳膊,不肯松手。

The ancient tree stretched its talon-like branches across the moonlit sky, casting eerie shadows on the cobblestone path below.
那棵古树伸展着爪子般的枝条横过月光下的夜空,在下方的鹅卵石小路上投下阴森的影子。

词源 Etymology

talon 源自古法语 talon(脚跟),更早可追溯至拉丁语 talus(踝骨)。在中古英语时期,这个词的含义逐渐从"脚跟"转变为"猛禽的爪子",强调其尖锐弯曲的特征。后缀 -like 是日耳曼语系中常见的构词方式,表示"类似于……的",与 talon 组合后形成复合形容词,用来比喻性地描述类似爪子的形态或动作。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 J.R.R. 托尔金的《霍比特人》(The Hobbit)中,巨龙史矛革(Smaug)的爪子常被描写为 talon-like,强调其致命的威胁。
  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中用类似的意象描写郝薇香小姐(Miss Havisham)枯瘦如爪的手指,营造出衰老与执念的氛围。
  • 在哥特文学传统中,talon-like 常用于描绘女巫、恶魔或超自然生物的肢体特征,增添恐怖与不安的气氛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5348 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 05:51 · PVG 13:51 · LAX 22:51 · JFK 01:51
♥ Do have faith in what you're doing.