Toilette

释义 Definition

toilette /twɑːˈlɛt/，名词，指梳妆、打扮的过程，或指梳妆用品。该词源自法语，在英语中常用于正式或文学语境，表示精心打扮或化妆的行为。现代英语中也常见于短语 eau de toilette（淡香水）中。

发音 Pronunciation

/twɑːˈlɛt/

例句 Examples

She spent an hour at her toilette before the dinner party.
她在晚宴前花了一个小时梳妆打扮。

The grand lady's morning toilette was an elaborate ritual involving powders, perfumes, and the careful arrangement of her hair by a personal maid.
这位贵妇人的晨间梳妆是一场精心的仪式，包括扑粉、喷香水，以及由贴身女仆细致地打理她的头发。

词源 Etymology

toilette 直接借自法语，源于法语词 toile（布料、织物），最初指铺在梳妆台上的一块布，后来引申为梳妆台本身，再进一步扩展为梳妆、打扮的整个过程。该词在17世纪进入英语，最初保留了法语的拼写和发音。英语中更常见的 toilet 一词也源于同一法语词根，但在现代英语中 toilet 的含义已转变为"厕所"，而 toilette 则保留了"梳妆打扮"的原始含义。

文学作品 Literary References

在列夫·托尔斯泰的《战争与和平》（War and Peace）中，多处描写贵族女性的 toilette 场景，展现上流社会的生活方式。
在简·奥斯汀的《诺桑觉寺》（Northanger Abbey）中，toilette 一词用于描述女主角为社交活动所做的准备。
在威廉·萨克雷的《名利场》（Vanity Fair）中，toilette 被用来描绘人物精心打扮的场面，暗示虚荣与社会地位的追求。