形容词/动词过去分词,意为"珍视的,珍爱的"。指某人或某物被视为非常珍贵、值得珍惜和爱护。
/ˈtrɛʒərd/
I keep this treasured photo of my grandmother on my desk.
我把这张珍贵的奶奶照片放在书桌上。
The treasured memories of her childhood summers spent by the lake remained vivid in her mind, even decades later.
她童年在湖边度过的那些珍贵夏日记忆,即使几十年后依然历历在目。
treasured 来源于中古英语 tresour,而该词又来自古法语 tresor,最终源于拉丁语 thesaurus,意为"宝库、财富"。拉丁语 thesaurus 则借自希腊语 thēsauros(θησαυρός),意为"储藏处、宝藏"。从名词 treasure(宝物)派生出动词 treasure(珍视),加上过去分词后缀 -ed 构成形容词,表示"被珍视的"。该词从最初强调物质财富,逐渐扩展到情感层面,用来形容任何被深深珍惜的人或事物。